Thursday, 6 January 2022

Translation Workshop

 Learning Outcome : Translation Workshop



Hello Friends!


Today I’m going to write about Translation studies. Translation studies are part of our syllabus paper of Comparative Literature and Translation Studies. On 3rd January we attended a workshop on Translation studies by Vishal Bhadani sir at our department of english, MKBU. After workshop, we have to write a thinking activity about the learning outcome on this workshop given by our Prof. Dr. Dilip Barad Sir. 


We had attended two sessions. In the first session we learn how we can connect metaphors to Translation and then he begins his session with a love story with the lady called Translation.It was a very interesting and useful way. 


He talks about Gayatri Chakraborthy Spivak’s view on Translation that,...


“Translation is the closest reading of the text”


About Vishal Bhadani :- 




Worked as a faculty in English with the premier institutes and universities of the state such as The MSU, SPU, IITE, and Marwadi University.


๐Ÿ‘‰Wrote and translated textbooks for Cambridge University Press, Gujarat State School Textbook Board, National Institute of Open Schooling, etc.


๐Ÿ‘‰Prepared training Manuals for the Finishing School Programme, Govt. of Gujarat, and Learning Materials for BAOU, Ahmedabad.


๐Ÿ‘‰Designed world’s first online course on Gandhiji with the title “ Gandhian Methods to Sustainable Living and Happiness” on Udemy Platform. At present, 750 students from 82 countries are studying the course.


๐Ÿ‘‰Trained thousands of teachers and professors across the state on Science of Learning and delivered a series of lectures for parents.


๐Ÿ‘‰Translated novels of Dhruv Bhatt such as “Timirpanthi’ and ‘Akoopar' In English. The Sociology Textbook of 11th Standard for the National Institute of Open Schooling into Gujarati. Working as a Textbook Board.


๐Ÿ‘‰Delivered experts talks at several platforms such as Symbiosis UniversityPune, Grand Education Fair, Ahmedabad, HRDC- Gujarat University, Children UNiversity-Gandhinagar, Baba Saheb Ambedkar Open University, Ahmedabad ,IITE, Gandhinagar, Vanita Vishram Women’s College-Surat, English Department, SPU and Bhavnagar University, Sahitya Academy Gandhinagar, IIT Rajkot,KCG Ahmedabad, Sarvajanik Education Education Society, Surat, Gandhinagar Institute of Technology, to name a few.


๐Ÿ‘‰Passionate for the neurological basis of learning and designing learning ecosystems.


๐Ÿ‘‰Publications: 


๐Ÿ‘‰Youtube: Science of Learning




Questions :- 


1. How has your Understanding of Translation improved ? 

Yes, my understanding of translation improved. Because I attended the very first workshop to learn about translation. First I was not able to translate anything easily. But Vishal sir gave the idea of how we translate any language and he suggested the way to translate that. First he suggested using a dictionary, and thesaurus and also using a referencial source. And he also told us to use a proper dictionary and proper sense in translating anything. 


2) Can you write about translation in terms of metaphors?


Yes, he also told us about his favourite 7 metaphors in translation. It was a very beautiful and understandable metaphor. 


  1. The Moon : The moon's calmness is the translation of the sun's light.


  1. Head of Ganesha : To put the similar thing instead of the original; it means we can use the similar words in place of the original words. That looks similar to the original.

        เชเช• เชถเชฌ્เชฆเชจી เช…เชตેเชœીเชฎાં เชฌીเชœો เชถเชฌ્เชฆ เชฎુเช•เชตો. 


  1. (Epic)Kevat :- We know that famous scene of Rama and Kevat.


  • Kevat is a translator,  Rama is a text and that woman is a dictionary or theorist. It means while translating you need the help of a dictionary.


  1. Western - Eastern Culture : Exchange of one another's culture.

 Opposite to inherent language. 


  1. Possible impact of my move : 

   

  • เชถเชฌ્เชฆเชจું เช…เชฐ્เชฅเช˜เชŸเชจ

  • Be a cat who sit infront of chess like when you try  translated something than you have to decide the next step of your move.

  • Ex. เชฎેં เชฎાเชฐી เชฌેเชจ เชจે เชชเชฐเชฃાเชตી

  • I got my sister married. 


  1. Music notation : 


  • There is rhythm in music like เชธા เชฐે เช—ા เชฎા เชชા เชงા เชจી เชธા. We have to translate some songs. If we don't sing in that rhythm, it will change in translation.


  1. Translators are like ghost : 


  • This is a picture where you see both the evil and the good side. So in the translation we have to be careful about the words.



3) What according to you is the most difficult aspect of practical translation?


He also gave us a practical translation sheet. After practicing translation, we realised that it was not an easy task. And all words have their different meanings that depend on the meaning of the sentence, then we understand the exact meaning of that word. we can not find the proper meaning of a particular word in the dictionary and Google.


4) learning outcome from the workshop :-


Doing translation is not an easy task. You have to be very careful while translating, because one wrong word can change the whole meaning. 


Also we get to know about :- 


1. websites and news on translation that : 


  • Scroll.in 

  • The wire 

  • Washington Post

  • Big think 

  • MIT

  • Service space


 2.  Common myths about translation: 


  • Untranslatability:-  ex. เชેเชฐ เชคો เชชીเชงા เช›ે เชœાเชฃી เชœાเชฃી 

  • Translation is a small industry 

  • Most translators translate book 

  • Machine translation is crushing the demand for human translation 

  • Translation is either beautiful or faithful 



At the end of the session students from sem 2 and sem 4 gave their feedback and Vote of thanks.The session was concluded by Vaidehi Hariyani ma'am. It was very interesting and a good experience for us. We are very thankful to  Dilip Barad sir for organizing the session.







           







Friday, 31 December 2021

Petals of the Blood

Petals of Blood


Hello Friends!

                            Today I'm going to write about Neo-Colonialism in Petals of Blood Thinking Activity task given by Yesha Ma'am. 


Neo-colonialism

This study is an analysis of Ngugi wa Thiong’o’s portrayal of neo-colonial elitism and its influence in Kenya in his postcolonial novels, Petals of Blood (1977), Devil on the Cross (1982a) and Matigari (1989). The study employed a content analysis approach where the three novels were read and studied in depth before emerging themes, relating to neo colonial elitism in Kenya, were unpacked. The analysis was informed by two theoretical frameworks, namely the Postcolonial and Marxist literary theories. The Postcolonial theory, as used in this context, deals with literature produced in countries that were once colonies of other countries. This theory assisted in examining the relationship between the colonisers, the British, and the Kenyan elite in the new government. The Marxist literary theory postulates that emancipation of the masses from exploitation, oppression, discrimination and inevitable linkage between the privileged people and the miserable ones can only come from the struggle by the exploited and disadvantaged group. 

The Marxist literary theory assisted in analysing how the masses are trying to defend themselves against their exploiters, the ruling elite. An example is how the ex-freedom fighter, Matigari, mobilises the workers and the masses in the search for truth and justice in Kenya, which leads to the wrath of the Government. The findings of this study show that the most persistent concern of Ngugi’s literary work is exploitation generated by colonial injustice and perpetuated through unaltered colonial structures and policies. There is a complex linkage between colonial exploitation and violations of the rights of the masses in postcolonial Kenya. Furthermore, the study revealed that there is a continuous struggle for freedom from the ruling elite by the masses. Finally, the study concluded by indicating the possibility of a new political revolution that will bring a new Kenya.

The novels, Petals of blood (1977), Devil on the Cross (1982a) and Matigari (1989), posit a message that the neo-colonial Kenyan society is mainly dominated by the local elite, whose actions and conduct bring about social and political changes that further the exploitation of the disadvantaged group, the masses. The change of Ilmorog from a primitive to industrial town is a good example that has brought about the exploitation of the masses. Because of the change, the families are breaking out (Munira’s family), lack of employment (Abdulla unable to find employment) and the degradation of rural people who become destitute and beggars (Wangari and Karega respectively). Furthermore, the change in Ilmorog also brings change in labour and the values of its citizens. Wanja becomes a prostitute, which represents people’s immoral values. 

Wanja cannot sustain herself through small business enterprises as before because the rich, like the Kimerias, Chuis and the Mzigos, have erected big enterprise structures against which the small shops cannot compete. The change that has come to Ilmorog has been initiated by the big businessmen who are the owners of the big shops and estate structures which bring a great deal of money in their pockets. In this case, the poor are employed by the elite as cheap labour. The social and political changes assist the ruling elite to enrich themselves from the labour and sweat of the masses. The ruling elite use the authority and power bestowed on them to run their own personal affairs, and in that way obtain more riches. All their political utterances are directed at corruption, exploitation and blackmail as indicated by Kihaahu when he presents his speech at the Devils’Feast: I hardly need to tell you that after two years, the millions that I did invest in the election campaign had yielded quite a tidy sum. And, you will note, I had not shed a drop of sweat in that sum of money. All my money came from the very people who had voted for me. 

How, one may ask, it was their tax that would go to pay the money borrowed from foreign banks. (Ngugi, 1982a, p. 116)Kihaahu’s statement shows how the members of the political elite grab the political power, that they have received from the colonisers, for their own interests and how they use their political offices for their personal benefit. Like all competitors who gathered at the cave, Kihaahu is a member of the local elite and believes in the ideology of modern theft and robbery. Ngugi’s neo-colonial elitism story is a direct consequence of the colonial influence. During colonialism, the Europeans trained the local bourgeoisie according to the basic principles of modern capitalism which, according to Ngugi, teaches that “the sweat of the workers are the wellsprings of wealth”(Ngugi, 1982a, p. 79). In Devil on the Cross, Ngugi remarks that “Today money is the ruler of all industry and commerce. Money is the field marshal of all forces of theft and robbery on earth. Money is supreme and money rules the world” (Ngugi, 1982a, p. 173). The speeches of the thieves and robbers at the cave are testimonies to the above statement.

Thursday, 30 December 2021

Thematic Study of the Poem : You Laughed and Laughed and Laughed

Thematic Study of the Poem:

Hello Friends! 

                        Today I'm going to write about Thinking Activity task given by Yesha Bhatt ma'am. So I'll going to write about the theme of the poem You Laughed Laughed and Laughed.



Racism:-

The poet mainly focuses on the theme racism faced by the people in Africa and also brought out the problems and suffering faced by black, created by white, they did not understand the feeling of black people who suffered with pain given by white. The entry of European language paved way to the white people to enter Africa and the try to make African’s as their slave.

The white people laughed at black natives for whatever things they do. They sing song which brought out the pain, emotion of the people was not understood by the white people, its sounds them as misfiring and choking of car which has stopped. The sound of song was harsh, and it was criticized and laughed by white.
 
               “In your ears my song
                Is motor car misfiring
                Stopping with a choking cough
                And you laughed and laughed- 
               and laughed (lines no: 1-4)

The natives are not stylish are modern when compared to white people, they have a clumsy figure. They were mocked for their walk and it was said has an ‘Ante natal ‘which is an immature man’s walk. The clumsy figure was overwhelmed by the extraordinary power which they gained naturally, that was not noticed by white and laughed for their appearance.

             “In your eyes my ante –
             Natal walk was inhuman, passing              
             Your ‘omnivorous understanding”
             (line no:6-7)

Again, they were teased for their mad furious dance along with heavy beating of drums, which was considering to be a traditional and cultural rituals. The drum beaten in curious and wild way which made them to look as if barbarians. The sound which produce, reveals the mood of the people of native. the sound produces by drum made them to dance which brought out the inner feeling of the black people. The white people shut their eyes and ears which was considered to be a clumsy one and laughed at them.
           
            “You laughed at my dance 
             You laughed at my inside
             You laughed and laughed
             and laughed" (line no:18-20)

The white people did not treat the natives as a ordinary human they did not understand the inner feeling of native and dominate by their appearance, colour and their actions. Black natives were laughed by the white people.

Sunday, 26 December 2021

Revolution Twenty20

Revolution Twenty20


Hello Friends!

                Today I'm going to write about the novel "Revolution Twenty20" by Chetan Bhagat. This is the thinking activity task given by our Professor Dr.  Dilip Barad sir. We have a paper on Contemporary English Literature. R2020 novel is the contemporary popular literature written by Chetan Bhagat.



        Chetan Bhagat is an Indian author and columnist. He was included in Time magazine's list of World's 100 Most Influential People in 2010. Bhagat graduated in mechanical engineering at IIT Delhi and completed a PGP at IIM Ahmedabad. Chetan Bhagat is the author of nine blockbuster books. These include seven novels
Five Point Someone (2004)
One Night @ the Call Center (2005)
The 3 Mistakes of My Life (2008)
2 States (2009)
Revolution 2020 (2011)
Half Girlfriend (2014) 
One Indian Girl (2016) 
 - and two non-fiction titles
What Young India Wants (2012) 
Making India Awesome(2015). 
Also he write a book 400 Days is now available also and it was release at 17th September 2021. Chetan’s books adapted into successful Bollywood films and the others are in process of being adapted as well. 

About Revolution Twenty20




Revolution Twenty20: Love, Corruption, Ambition is a 2011 novel by Chetan Bhagat. Its story is concerned with a love triangle, corruption, and a journey of self-discovery. R2020 has addressed the issue of how private coaching institutions exploit aspiring engineering students and how parents put their lifetime earnings at stake for these classes so that their children can crack engineering exams and change the fortune of the family. While a handful accomplishes their dreams, others sink into disaster. The book is available as an Audiobook on Amazon.


Now Let's discuss the questions:

1) If you have to write a fan-fiction, how would you move ahead with the ending of this novel or what sort of change you would bring at the end of the novel?


Yes, I would like to add some of the changes in the novel. First of all I want to keep changes in the characters and title of the novel. We can find in Aarti’s character that she is a very confusing person. We can’t get an idea of what she wants in her life. Because when Gopal has some issue related to money she goes towards Raghav and when Raghav loses his power and money then she goes with Gopal. We cannot get an idea about what Aarti wants. And also Gopal’s character we find that at the end of the novel he left Aarti only for his power and money. The title is also confusing because the title is something about ‘Revolution’ but we can’t find anything about Revolution. In this novel we read about love and the love triangle between Gopal, Raghav and Aarti. This theme is very highlighted rather than Revolution. The cover page we learn from the title that love is also highlighted then also we understand the idea about the theme love. 


2) If you were to adapt this novel for the screen, what sort of changes you would make in the story and characters to make it better than the novel? (For example, keep Five Point Someone and 3 Idiots in your mind)


Yes, I would do some kind of changes in the novel. I would make changes in the story and characters to make it better than the novel. First I would like to change the characters of Aarti and Raghav because Chetan Bhagat only highlighted Gopal's character; he doesn't talk about Aarti and Raghav’s character. We know that Gopal, Aarti and Raghav are also the narrator of the novel.Chetan Bhagat only talks about Gopal’s point of view. But we can’t get an idea about what Aarti and Raghav talks about? Threw their perspective on what they feel and think that idea not given in this novel that I want to give my point of view in this. And also i want to add about revolution because the novel’s title represents revolution but Chetan Bhagat writes about the love theme rather than revolution.



3) 'For a feminist reader, Aarti is a sheer disappointing character.' Do you agree with this statement? If yes, what sort of characteristics you would like to see in Aarti. If you disagree with this statement, why? What is it in Aarti that you are satisfied with this character?


Yes, I agree with this statement, ‘For a feminist reader, Aarti is a sheer disappointed character’ because in the novel we read that Aarti belongs to a rich and educationalist family and she also belongs political background but we can’t find any characteristics in Aarti like that.Even we can’t understand that what she wants. She has no ambition, vision and passion for her future and career. We notice that when Raghav has power and money that time she is attracted towards him and when Gopal becomes wealthy and has money that time she is ready to sleep with him.


THANK YOU...

Saturday, 25 December 2021

Sample Research Paper

 Scientific invention for the future good or bad ? With Reference to ‘Dr. Jekyll and Mr. Hyde’ and ‘Frankenstein’




Abstract :-


Towards the end of the 19th century, the portrayal of science in literature became more frequent than before; science has been progressing and it began to spark the interest of the readers of fiction. Supernatural elements in stories have been ascribed to scientists and experiments rather than God and miracles. However, since science still covered much of the unknown and inexplicable, the characters of scientists have occasionally been given almost godlike powers, thus prompting the readers to consider the question of morality. The scientist characters in both Mary Shelley’s Frankenstein and Robert Louis Stevenson’s The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde have initially been successful with their scientific experiments and achieved groundbreaking discoveries, but have ultimately been punished for having gone too far with their experiments on humanity. Both of them also use science to project their evil side into creatures separate from themselves; either by separating their evil alter-ego from their ‘natural’ self, or by creating a whole new creature and projecting their negative traits onto him.



Keywords:- Science, Fear,Degeneration, Uncontrolled Creativity, Disadvantages of Technology




Introduction:-


      Scientific research can change our lives for the better, but it also presents risks either through deliberate misuse or accident. Think about studying deadly pathogens; that’s how we can learn how to successfully ward them off. Science is the system of systematic knowledge based on facts and human experiences.

       These works move from the first decades of the century, when electricity and chemistry dominated the progress made, to the end of this century also we get biology and psychology that were scientific forerunners. Thus, Anne K. Mellor talks about how Shelley founded Frankenstein’s venture to form a man “on the most advanced scientific research of the early nineteenth century", i.e. chemistry and electricity (305). 

       In Frankenstein, Shelley explores the fears created by seemingly limitless possibilities recently offered to scientists. Shelley also Introduces with her character Victor Frankenstein given the idea that, for the sections of the scientific community, morality and forethought are of little importance. Major theme in Frankenstein “relies upon and even exploits public anxieties about scientific progress and about the direction of this progress if undertaken in the absence of moral guidance. (242)

         A similar point provides the major theme in ‘The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde’. In this novella in addition to trening humanity, degeneration also puts modern society as such at risk. In Dr. Jekyll and Mr. Hyde Dr. Jekyll created a potion because he has a lot of evil emotions inside him but he does not release them when he is Jekyll. Jekyll is liked by everyone he knows but he has no way to express his negative emotions. Hyde becomes Jekyll’s outlet to those emotions. And all are possible because of creating a potion and Jekyll takes it and after it and after he becomes Hyde. So we can see in the end that he also died because of potion. What he created to release his emotions. 

           So, The aim of this essay is to show the changeable role of science in Frankenstein, The strange case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde, how scientific progress can constitute a friend as well as afoe and that the direction is decided by the human factor. 




Science and Fear of Uncontrolled creativity in Frankenstein :- 


        The first chapter will talk about how it awakens the fear of uncontrolled creativity. We can see the fear in Mary Shelley’s portrait of Victor Frankenstein, a scientist taking full advantage of the potential of science to create a life without reflecting over the moral or social consequences. Frankenstein seems to have lost all his initial good intentions to use science to benefit humankind. Frankenstein finds the means to create life in new science. Especially electricity and chemistry provide scientific resources to Frankenstein’s work in realising his visiar. He was introduced to those new fields by a family friend who later became violent.  

       A slave to the thrill that Frankenstein does not allow himself himself to pause during the creation of his being. And lastly it became very dangerous for him. Frankenstein creates a creation of a being that might be described as a monster. The string of killings his family makes (monster) Frankenstein start to realise his guilt. He created a being that kills almost everyone he cares so, he feels he “had no right to share their intercourse…he had unchained an enemy among them.”



Science and Fear of Degeneration in The Strange Case of Dr. Jekyll andMr. Hyde :- 


                      In this chapter we will analyse Dr. Jekyll’s motive for using science; Dr. Jekyll also makes use of science and his intentions, resembling those of Frankenstein’s, can in fact also wecan seen as initially good. Jekyll talks about how he and all humans have a particular split personality, one side is good and the other side is bad. He also claims that “man is not truly one, but truly two.”

             The idea of separating the good and bad elements in a person is the truth that an evil creature must come into being contrast (different) from the good one. Jekyll “begins with good intentions, but his project(potion) is internally contradictory: Frankenstein tries to become the benefactor of his race by turning his back on it, while Jekyll and wishes to rid himself of shameful secrecy by secret means" (145) The risks connected with Jekyll’s experiment are also highlighted by the theories of evolutionary psychologist James Sully. He suggested that Jekyll's experiment is risky since it aims at transforming the human mind, the weakest part of humans "since it has been recently acquired"(Henderson 106). From this concept we can also remark that he also reveal directly but he choose different way to create a potion threw the potion he change into Mr. Hyde and does bad behaviour. But at last it became the reason for his death. Hyde's violent nature makes him infamous also. In this case Dr. Jekyll's strange behaviour makes Lanyon (His Friend) doubt and he fears that Jekyll is suffering from the brain disorder. 

               The ever-lasting struggle between Jekyll and Hyde goes to show how Jekyll has failed in reaching his goal. Since Dr. Jekyll is unsuccessful in creating two opposite beings, one entirely evil and the other entirely good. 


Disadvantages between both scientific fiction :- 


                   In 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde' and 'Frankenstein' two themes are very prominent. In Dr. Jekyll and Mr. Hyde Jekyll created a potion (Medicine powder) which turns him into what he learns from Mr Hyde. Jekyll doesn't want (intend) to drink that potion that he created but his curiosity towards potion consumes him. 

               In 'Frankenstein' after getting an education, Victor wonders if he can create life and he also was very curious about creating a life and he did not stop thinking about that. 

               In both texts we can find the similarity that both are scientific fiction. And in both texts we learn that the use of scientific things can sometimes become dangerous for human life. No doubt science is also very important and useful for humans but it also becomes dangerous. That we learn from both fiction. 


Conclusion :- 

                We learn from both fiction that the role of science in these works is changeable and constitutes both a friend and an enemy, depending on the motives of protagonists. Victor in Frankenstein and Dr. Jekyll explores science selfishly and without thinking, creating fear of uncontrollable speculation as well as unpredictable degeneration. 

              Victor Frankenstein's scientific obsession results in an isolated, mad scientist and a dangerous creature, hungry for revenge. The violent and hateful, dirty Mr. Hyde, a symbol of primitive backlash, is the outcome of Dr. Jekyll's scientific venture. Frankenstein might be seen as positioning himself as both God and nature when he forms his creature, Dr. Jekyll might be seen as ignoring God and contesting nature when he uses science. 

              We also not denied that science and technology have advantages also. It will make our life easier. We can learn many things from lots of digital tools that are also inventions of science and technology. But nowadays we also learn the bigger disadvantages of science and technology because of the spread of coronavirus. It also spread because of many technical tools and things. So we last point out the fact that science has advantages and disadvantages also. This all depends on humans what they do with it.    



References : 


Baldick, Chris. In Frankenstein's Shadow: Myth, Monstrosity, and Nineteenth-century Writing. Oxford: Clarendon Press, 1987.


Hendershot, Cyndy. The Animal Witbin: Masculinity and the Gothic. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1998.


Lisa, Jacobson. The Changing Role of Science in Frankenstein,The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde,and Dracula (Research Paper), Linkoping University, Department of Culture and Communication English


Mellor, Anne K. "Frankenstein: A Feminist Critique of Science." In Levine, 287-312.


Punter, David. The Literature of Terror: A History of Gothic Fictions from 1765 to the present day. London and New York: Long man, 1980. 


Shelley, Mary. Frankenstein, or the Modern Prometheus. 1818. Rev. ed.1831. London: Penguin Classics, 2003. 


Stevenson, Robert Louis. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde and Other Tales of Terror. 1886. London: Penguin Classics, 2003.

Friday, 29 October 2021

The Culture of Speed and the Counter Culture of Slow Movement

 The Culture of Speed and the Counter Culture of Slow Movement


Hello Readers!

Today I'm going to write about The Culture of Speed and the Counter Culture of Slow Movement task given by our Professor Dr. Dilip Barad sir. So Let's see....

WHAT IS THE SLOW MOVEMENT?

 “Is it possible in today’s superfast world to live slow? Would I be able to keep my job? Provide a good living for my family? Does being ‘slow’ mean low efficiency, low effectiveness?”

“…perhaps, the most powerful reason — why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we’ve erected against slowing down. ‘Slow’ is a dirty word in our culture. It’s a byword for ‘lazy,’ ‘slacker,’ for being somebody who gives up. You know, ‘he’s a bit slow.’ It’s actually synonymous with being stupid.”
– C. Honore

The Slow Movement aims to address the issue of 'time poverty' through making connections. If we think about the following trends. Buddhism is the fastest growing religion in the world today. People are turning to organic food in droves. Schools are in turmoil. 


How slow can you go? Home schooling is becoming commonplace. People are downshifting. The Slow Food movement is gaining popularity with 811 convivia worldwide.

Stress is leading to unprecedented health problems. “Stop the world I want to get off” is a feeling we all have sometimes.

Why is this happening? What is wrong? What are we searching for? The one thing that is common to all these trends is connection. We are searching for connection. We want connection to people - ourselves, our family, our community, our friends, - to foodto place (where we live), and to life. We want connection to all that it means to live – we want to live a connected life.

This desire for connectedness is not new. Traditionally, in times past, our lives were connected. Most traditional cultures still have these connections. 
Cultures with connection These people are connected to their culture, to people, to place and to their lives.

It is not so long ago that the extended family was a real live entity with the extended family often living under the same roof. Children grew up knowing their cousins, aunts and uncles, grandparents, and other relatives. These children felt connected.

In these not too long ago times people were connected to their food. Most people grew their own vegies and some fruit. Backyard vegie gardens were the norm not the exception. Many families had a house cow for milk, cheese, butter and cream. Most families also had poultry or other meat animals. When visitors came unexpectedly, dad would be sent out back to kill the chook for dinner. Families used fresh produce and meat to make traditional recipes. Everyone was involved in cooking and mealtimes were a social event. When the meal ended most of the family was involved in cleaning up and washing up. How different is the situation today?

Our fast paced life has weakened these connections. Technological advances have meant that the work we do is different from work in the past and it is less connected to living and life than it has been in the past.

Technological advances have resulted in labour saving devices for the home. Who would complain about vacuum cleaners, electric stoves, hot water systems, flush toilet, or the bread maker, but have these technologies really given us more time to enjoy life as was their claim? Or have we used this time to become even more busy. We are engaged in constant fast-forward motion whereby we are often over scheduled, stressed and rushing towards the next task. This rushing is not restricted to our work environment. We rush our food, our family time and even our recreation.

This website supports a growing cultural shift towards slowing down. On this site we discuss how we have lost connection to most aspects of our life and to the natural world and rhythms around us, and how we can reconnect – how we can live a connected life. The Slow Movement is a worldwide movement to recapture
Meaningful Connection this state of connectedness. The movement is gaining momentum, as more and more people recognise their discomfort at the fast pace and disconnected nature of their lives.

Recognising the disconnection and pace of our life as an unwanted state of affairs is an important first step in re-establishing the connections and slowing the pace. What we all want to know is how do we reconnect? whilst at the same time meeting our most important responsibilities?

This website tells us how. It is gives examples of ways to live slow and be part of the slow movement. It points out the areas of our life that have become disconnected. We are often unaware of just what it is that isn’t ‘right’, we just know that something is ‘not right’. 
Time to rethink priorities This website tells you where the disconnections lies and, more importantly, it shows you how you can reconnect. It provides you with tangible, easy-to-do steps to becoming a practicing slow mover, and member of the Slow Movement. You will find the sanity you so desperately crave.

Some of the things I talk about are easy to do – some are not so easy. Perhaps the hardest thing to do is to change our attitude and mindset. We have to rethink our priorities and rethink the way we approach life and all thing in it.

Some of us may take the step of downshifting. Downshifting is a fast growing movement of people who choose voluntary simplicity in all aspects of their life. Down shifters go beyond materialism – beyond the fast life. They downshift to a slow connected life.

Green Damselfly is an Australian business supporting eco ethical enterprises to alleviate poverty in developing countries.


What is culture of speed ??

This disapproval doesn’t always amount to a direct rejection of the value of speed. If Aesop’s tortoise enjoys moral approval it is, ultimately, because he won the race: it is the hare’s overconfidence and subsequent indolence, rather than its innate dynamism that is disapproved of. ‘More haste less speed’, in a similar way, warns against a certain type of ill-considered and counterproductive disposal of energy and effort rather than attacking the goal of speed itself. 

Indeed, on the other hand, there is a wealth of positive associations which reach back to the archaic meaning of speed as success or prosperity – as in ‘God send you good speed’ – and of ‘quick’ as meaning ‘alive’ – as in ‘the quick and the dead’. This association with vitality and life energy is the one that has survived most into contemporary language.To be quick – quick witted, quick on the uptake – is to be lively, alert, intelligent. Such a person is liable to succeed in life – to have their career ‘fast-tracked’ and, perhaps, to end up living life in the fast lane. If we aspire to this sort of career success and prosperity we need to get up to speed with the latest developments in our field. Clearly the underlying cultural metaphor here is of life as a competition, as a race to achievement.We may, of course, disapprove of this sort of attitude to life, regarding it as part of the insidious ideology of western capitalist-consumerism, or more simply as a rather unreflective ‘heads down’ conformity to the modern rat-race. And, indeed, if this were all that was implied, a life lived at speed could scarcely be deemed a particularly rich or virtuous one. However, this would be to neglect the deeper existential associations – though frequently cashed, it has to be said, in the vulgar currency of material accumulation – of speed. 

For example, to ‘quicken’ is also ‘to give life or vigour, to rouse, to animate, to stimulate’ (OED). In an archaic usage it is to kindle a flame, to make a fire burn brighter – in a sense, to bring light into the world. When the Virgin Mary ‘quickened in her womb’ she reached the stage in her mysterious pregnancy at which the first movements of the foetus – of a biological life which was to become a principle of spiritual life – could be felt.These associations are, to be sure, slightly remote from the contemporary discourse of speed, but they nonetheless point us towards a significant evaluative connection between speed, energy, dynamism, vitality and (pro)creativity. There may be something rather particular to the Judeo-Christian tradition here. It is notable that sloth – ‘laziness, reluctance to make an effort’ – makes it into St Thomas Aquinas’s list of the seven deadly sins, while there is no specific censure of impatience or impetuosity. (Although to be quick tempered gets dangerously close to the sin of anger and certainly does not imitate the forbearance of God who, viewing things sub specie aeternitatis is, of course, ‘slow to anger’.)

Beyond these particularities, however, the association of speed with vigour and vitality seems to be quite general. Speed as a measure of physical prowess and sporting achievement has been common in most cultures. Running was originally the single event of the ancient Olympics. But more significantly, to maintain a certain brisk pace to life itself, in the sense of making the most of the enigmatic finite gift of existence, or of actualizing our human potential – at least of not squandering it in brutish indolence – has been widely considered a virtue.

Whilst it may be unwise – hasty, even – to draw any strong lessons from these commonly expressed cultural values, they do point us towards two other important questions. One of these is the question of how values and attitudes towards speed may be changing, of how older implicit senses of the appropriate pace of life may be losing ground to new sensibilities and even associated senses of social virtue. This is something we shall considerlater in the book. But, more immediately, there is the question of how these diverse, ambivalent and frequently contradictory common attitudes and values have been shaped into more or less coherent, if generally implicit, narratives in the complex cultural discourse of modernity.


Paul Virilio - Dromology


Dromology is derived from the Greek ‘dromos’: avenue or race course. The theory of dromology interprets the world and reality as a resultant of velocity. In Paul Virilio’s 1977 essay entitled “Speed and Politics”, the french philosopher makes a compelling case for an interpretation of history, politics and society in the context of speed. Extending the definition of “dromomaniacs”, Virilio argues that speed became the sole agent and measure of progress. He contends, that “there was no ‘industrial revolution’, only ‘dromocratic revolution’; there is no democracy, only dromocracy; there is no strategy, only dromology.”

Sunday, 24 October 2021

Paper - 205 Assignment

Five Types of Cultural Studies

Introduction :-

As we are going to discuss five types of cultural studies before that we have to understand that What is culture ?? And what is cultural studies ?? So let’s discuss these both. First of all let’s talk about culture that what is culture??.

What is culture ? :-

·  The arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
·  The ideas, customs, and social behavior of a particular people or society.

What is Culture? or Definition of Culture :-

Definition of Culture  :-


Culture is the characteristics of a particular group of people, defined by everything from language, religion, cuisine, social habits, music and arts. Today, in the United States as in other countries populated largely by immigrants, the culture is influenced by the many groups of people that now make up the country.

And there are some types of culture like,

Western Culture :- The term Western culture has come to define the culture of European countries as well as those such as the United States that have been heavily influenced by European immigration. Western culture has its roots in the Classical Period of the Greco-Roman era and the rise of Christianity in the 14th century. Other drivers of the Western culture include Latin, Celtic, Germanic and Hellenic ethnic and linguistic groups. Today, the influences of Western culture can be seen in almost every country in the world.

Eastern Culture :- Eastern culture generally refers to the societal norms of countries in Far East Asia (including China, Japan, Vietnam, North Korea and South Korea) and the Indian subcontinent. Like the West, Eastern culture was heavily influenced by religion during its early development. In general, in Eastern culture there is less of a distinction between secular society and religious philosophy than there is in the West.

Latin Culture :- Many of the Spanish-speaking nations are considered part of the Latin culture, while the geographic region is widespread. Latin America is typically defined as those parts of the Central America, South America and Mexico where Spanish or Portuguese are the dominant languages. While Spain and Portugal are on the European continent, they are considered the key influencers of what is known as Latin culture, which denotes people using languages derived from Latin, also known as Romance languages.

Middle Eastern Culture :- The countries of the Middle East have some but not all things in common, including a strong belief in Islam and religion is a very strong pillar of this society. The Arabic language is also common throughout the region; however, the wide variety of dialect can sometimes make communication difficult.

African Culture :- The continent of Africa is essential two cultures — North Africa and Sub-Saharan Africa. The continent is comprised of a number of tribes, ethnic and social groups. One of the key features of this culture is the large number of ethnic groups — some countries can have 20 or more — and the diversity of their beliefs Northwest Africa in particular has strong ties to European and Southwestern Asia. The area also has a heavy Islamic influence and is a major player in the Arab world. The harsh environment has been a large factor in the development of Sub-Saharan Africa culture, as there are a number of languages, cuisines, art and musical styles that have sprung up among the far-flung populations.

Now let’s talk about cultural studies that what is cultural studies ?

What is Cultural studies ?

Definition :-

Cultural studies is an innovative interdisciplinary field of research and teaching that investigates the ways in which “culture” creates and transforms individual experiences, everyday life, social relations and power.

Cultural studies is an innovative interdisciplinary field of research and teaching that investigates the ways in which “culture” creates and transforms individual experiences, everyday life, social relations and power. Research and teaching in the field explores the relations between culture understood as human expressive and symbolic activities, and cultures understood as distinctive ways of life. Combining the strengths of the social sciences and the humanities, cultural studies draws on methods and theories from literary studies, sociology, communications studies, history, cultural anthropology, and economics. By working across the boundaries among these fields, cultural studies addresses new questions and problems of today’s world. Rather than seeking answers that will hold for all time, cultural studies develops flexible tools that adapt to this rapidly changing world.

Cultural life is not only concerned with symbolic communication, it is also the domain in which we set collective tasks for ourselves and begin to grapple with them as changing communities. Cultural studies is devoted to understanding the processes through which societies and the diverse groups within them come to terms with history, community life, and the challenges of the future.

Cultural Studies explores culture, power, and identity. In Cultural Studies, we analyze a wide variety of forms of cultural expression, such as TV, film, advertising, literature, art, and video games. As well, we study social and cultural practices, like shopping, cell phone use, and social justice movements. We are concerned with thinking about identity and social roles, including gender, sexuality, race, class, and nation. Cultural Studies research and teaching seeks to be self-critical, self-reflexive, and engaged. It challenges dominant or “normal” assumptions about who we are, in relation to others, and how.
“Culture has two aspects: the known meanings and directions, which its members are trained to; the new observations and meanings, which are offered and tested. These are the ordinary processes of human societies and human minds, and we see through them the nature of a culture: that it is always both traditional and creative; that it is both the most ordinary common meanings and the finest individual meanings. We use the word culture in these two senses: to mean a whole way of life--the common meanings; to mean the arts and learning--the special processes of discovery and creative effort.” – Raymond Williams.

“To educate as the practice of freedom is a way of teaching that anyone can learn. That learning process comes easiest to those of us who teach who also believe that there is an aspect of our vocation that is sacred; who believe that our work is not merely to share information but to share in the intellectual and spiritual growth of our students.” – Bell Hooks.
“It is the underlying philosophical nature that gives this program significance. What one thinks they know about popular cultural can become completely destabilized and reorganized to create an entirely different understanding of the world in which we live. It is in this way that cultural studies explore larger layers of significance and meaning in the world. It reveals aspects of the familiar that are hidden, confusing and meaningful.”

Cultural Studies traces the relationships among aesthetic, anthropological, and political economic aspects of cultural production and reproduction.  Cultural studies scholars and practitioners often begin their inquiries by questioning the common understandings, beliefs, and histories that shape our world.  This type of inquiry assumes that culture is not a fact to be understood and explained.  What demands attention is how culture constitutes diverse worlds and how it can be mobilized to change those worlds.

Cultural Studies relies on interdisciplinary research on the formation of knowledge, power, and difference.  Cultural Studies scholars and practitioners explore constructions of race, class, ability, citizenship, gender, and sexuality in their effort to understand the structures and practices of domination and resistance that shape contemporary societies. Many different topics surface as part of this exploration: everyday practices that structure the creation and reception of cultural artefacts; relations between producers and consumers in the circulation of global commodities; claims to membership in particular communities as they undergo transformation.
After discussion of What is culture? And What is cultural studies? Let’s elaborate types of cultural studies.

Five Types of Cultural Studies :-

As we know that

1. First, :-  cultural studies transcends the confines of a particular discipline such as literary criticism or history. Cultural studies involves scrutinizing the cultural phenomenon of a text and drawing conclusions about the changes in textual phenomena over time.

2. Second, :- cultural studies is politically engaged. Cultural critics see themselves as “oppositional,” not only within their own disciplines but to many of the power structures of society at large.

3. Third, :- cultural studies denies the separation of “high” and “low” or elite and popular (mass) culture.  Rather than determining which are the “best” works produced, cultural critics describe what is produced and how various productions relate to one another. Cultural critics aim to reveal the political, economic reasons why a certain cultural product is more baled at certain times than others.

4. Finally, :- cultural studies analyzes not only the cultural work, but also the means of production. Cultural studies joins subjectivity– that is, culture in relation to individual lives– with engagement, a direct approach to attacking social ills.

Five Types of Cultural Studies :-

  1. British Cultural Materialism
  2. New Historicism
  3. American Multiculturalism
รผ  African American Writers
รผ  Latina/o Writers
รผ  American Indian Literatures
รผ  Asian American Writers

  1. Postmodernism and Popular Culture
5.       Postcolonial Studies
Now let’s discuss this all types in details.

British Cultural Materialism  :-

Cultural materialism began in earnest in the 1950s with the work of F. R. Leavis, heavily influenced by Matthew Arnold’s analyses of bourgeois culture.

Matthew Arnold sought to redline the “givens” of British culture. To appreciate the importance of this revision of “culture” we must situate it within the controlling myth of social and political reality of the British Empire upon which the sun never set, an ideology left over from the previous century. In modern Britain two trajectories for “Culture” developed one led back to the past and the feudal hierarchies that ordered community in the past; here, culture acted in its sacred function as preserver of the past. Cultural materialism began in earnest in the 1950s with the work of F.R. Leavis sought to use the educational system to distribute literary knowledge and appreciation more widely promoted the “great tradition “ of Shakespeare and Milton to improve the moral sensibilities of a wider range of readers than just the elite.

Cultural materialists also turned to the more humanized and even spiritual insights of the great students of Rabelais and Dostoevsky, Russain formalist Bakhtn, especially his amplification of the dialogic form of communal, individual and social.
Culture stand is referred to as ‘culture materialism in Britain and it. has a long tradition .In the later ninetieth century Mathew Arnold sought to redefine the ''givens of British culture Edward Burnet Tyler’s pioneering anthropological study primitive culture or civilization taken in widest anthropology sense is a complete whole whose 'includes knowledge ,belief 'or morals. Law custom and any other capacities’ and habits acquired by man as a manner of society.

New Historicism :-

As a return to historical scholarship, new historicism concerns itself with extra literary matters– letters, diaries, films, paintings, medical treatises– looking to reveal opposing historical tensions in a text. New historicists seek “surprising coincidences” that may cross generic, historical, and cultural lines in borrowings of metaphor, ceremony, or popular culture. The new historicism rejects the periodization of history in favor of ordering history only through the interplay of forms of power.

New Historicism focuses on the way literature expresses-and sometimes disguises-power relations at work in the social context in which the literature was produced, often this involves making connections between a literary work and other kinds of texts. Literature is often shown to “negotiate” conflicting power interests. New historicism has made its biggest mark on literary studies of the Renaissances and Romantic periods and has revised motions of literature as privileged, apolitical writing. Much new historicism focuses on the marginalization of subjects such as those identified as witches, the insane, heretics, vagabonds, and political prisoners.

Laputa ''the where ''what did Jonathan swift mean when he gave that name to the flying island in the third voyage of Gulliver’s Travels? It is a question that has political reality of the British Empire upon which the sun never set an ideology left over from the previous century. In modern Britain two trajectories for cultural developed one led back to the past and the feudal hierarchies that ordered community in past hear culture acted in its sacred function as preserver of the past.

American Multiculturalism :-

As we discuss above that this American Multiculturalism have its different four types like,
รผ  African American Writers
รผ  Latina/o Writers
รผ  American Indian Literatures
รผ  Asian American Writers

รผ African American Writers :- African American writers is widely pursued in American literature criticism from the recovery of the eighteenth century poets such as Phillies wealthy to the experimental novel of Toni Morison, In Shadow and Act 1964novel Ralph Ellison Argue that any viable theatre of Negro American culture obligates us to fashion a more adequate theory of American culture as a what''.

รผ  Latina/o Writers :- Latina/o Writer Hispanic Mexican American, Puerto Rican Nuyarican Chicane may be Huizhou or Maya. Which names to use/ the choice after has political implications. We will use the term'' Latina/o to indicate a broad sense of Ethnicity among Spanish speaking ,people n the united states Mexican American are the largest and most influential of Latina/o Ethnicities in the united states.

รผ American Indian Literatures :- In pre dominantly oral cultures, stalling passes and religious beliefs, moral values, political codes and practical lesson of everyday life .For American Indians stories are a source of strength in the face of centuries of silencing by Euro American.


รผ  Asian American Writers :- Asian American literature is written by people of Asian descent in the United States addressing the experience of living in a society that views them as alien. Asian immigrants were denied citizenship as late as the1950s.Edward said has written of Orientals, or the tendency to objectify and exoticism Asian, and their work has sought to respond to such stereotypes Asian American writer include Chinese Japanese , Korean Filipino, Vietnamese, Asian , Polynesian and many other peoples of as a the Indian subcontinent , and pacific.

The idea that American identity is vested in a commitment to core values expressed in the American Creed and the ideals of Exceptionalism raises a fundamental concern that has been the source of considerable debate. Can American identity be meaningfully established by a commitment to core values and ideals among a population that is becoming increasingly heterogeneous? Since the 1960s, scholars and political activists, recognizing that the “melting pot” concept fails to acknowledge that immigrant groups do not, and should not, entirely abandon their distinct identities, embraced multiculturalism and diversity. Racial and ethnic groups maintain many of their basic traits and cultural attributes, while at the same time their orientations change through marriage and interactions with other groups in society. The American Studies curriculum serves to illustrate this shift in attitude. The curriculum, which had for decades relied upon the “melting pot” metaphor as an organizing framework, began to employ the alternative notion of the “American mosaic.”

Multiculturalism, in the context of the “American mosaic,” celebrates the unique cultural heritage of racial and ethnic groups, some of whom seek to preserve their native languages and lifestyles. In a sense, individuals can be Americans and at the same time claim other identities, including those based on racial and ethnic heritage, gender, and sexual preference.

Postmodernism and popular culture :-

Postmodernism and Popular Culture brings together eleven recent essays by Angela McRobbie in a collection which deals with the issues which have dominated cultural studies over the last ten years.

A key theme is the notion of post modernity as a space for social change and political potential. McRobbie explores everyday life as a site of immense social and psychic complexity to which she argues that cultural studies scholars must return through ethnic and empirical work; the sound of living voices and spoken language. She also argues for feminists working in the field to continue to question the place and meaning of feminist theory in a postmodern society. In addition, she examines the new youth cultures as images of social change and signs of profound social transformation. Bringing together complex ideas about cultural studies today in a lively and accessible format.

Postmodernism questions everything rationalist European philosophy held to be true. Postmodernism argues that it is all contingent and that most cultural constructions have served the function of empowering members of a dominant social group at the expense of “others.” Popular culture: there are four main types of popular culture analysis: production analysis, textual analysis, audience analysis, and historical analysis.
Postmodernism like poststructuralist and deconstruction is a critique of aesthetic of the preceding age, but besides more critique post modernism celebrates the very act of dismembering tradition. Postmodernism question everything rationalist European philosophy held to true, arguing that it is all counting and that most culture constructions have served the function of empowering member of dominant social group at the experience of other beginning in the mid1980. Post modernism emerged in art.

As we discuss four types of American Multiculturalism here we have another two types of Postmodernism and Popular Culture.

1.    Postmodernism
2.    Popular Culture       
        
[1] Postmodernism :-


Postmodernism describes a range of conceptual frameworks and ideologies that are defined in opposition to those commonly attributed to modernism and modernist notions of knowledge and science, as, materialism, realism, positivism, formalism, structuralism, and reductionism. Postmodernist approaches are critical of the possibility of objective knowledge of the real world, and consider the ways in which social dynamics such as power and hierarchy affect human conceptualizations of the world to have important effects on the way knowledge is constructed and used. In contrast to the modernist paradigm, postmodernist thought often emphasize idealism, constructivism, relativism, pluralism and scepticism in its approaches to knowledge and understanding.

It is not a philosophical movement in itself, but rather, incorporates a number of philosophical and critical methods that can be considered ‘postmodern’; the most familiar include feminism and post-structuralism. Put another way, postmodernism is not a method of doing philosophy, but rather a way of approaching traditional ideas and practices in non-traditional ways that deviate from pre-established super structural modes. This has caused difficulties in defining what postmodernism actually means or should mean and therefore remains a complex and controversial concept, which continues to be debated. The idea of the postmodern gained momentum through to the 1950s before dominating literature, art and the intellectual scene of the 1960s.Postmodernism's origins are generally accepted as having been conceived in art around the end of the nineteenth century as a reaction to the stultifying legacy of modern art and continued to expand into other disciplines during the early twentieth century as a reaction against modernism in general.

[2] Popular  culture : -

Popular culture is the totality of ideas, perspectives, attitudes, memes, images and other phenomena that are preferred by an informal consensus within the mainstream of a given culture, especially Western culture of the early to mid 20th century and the emerging global mainstream of the late 20th and early 21st century. Heavily influenced by mass media, this collection of ideas permeates the everyday lives of the society.

Popular culture is often viewed as being trivial and dumped-down in order to find consensual acceptance throughout the mainstream. As a result, it comes under heavy criticism from various non-mainstream sources (most notably religious groups and countercultural groups) which deem it superficial, consumerist, sensationalist, and corrupted

The term "popular culture" was coined in the 19th century or earlier refers to the education and general "cult redness" of the lower classes, as was delivered in an address at the England. The term began to assume the meaning of a culture of the lower classes separate from (and sometimes opposed to) "true education" towards the end of the century, a usage that became established by the antebellum period. The current meaning of the term, culture for mass consumption, especially originating in the United States, is established by the end of World War II the abbreviated form "pop culture" dates to the 1960s.

Postcolonial Studies :-

Post colonialism refers to a historical phase undergone by the Third World countries after the decline of colonialism. Many Third World writers focus on both colonialism and the changes created in a postcolonial culture.

The critical nature of postcolonial theory entails destabilizing Western ways of thinking, therefore creating space for the subaltern or marginalized groups, to speak and produce alternatives to dominant discourse. Often, the term post colonialism is taken literally, to mean the period of time after colonialism. This however, is problematic because the ‘once-colonized world’ is full of “contradictions, of half-finished processes, of confusions, of hybridist, and liminalities” .In other words, it is important to accept the plural nature of the word post colonialism, as it does not simply refer to the period after the colonial era. By some definitions, post colonialism can also be seen as a continuation of colonialism, albeit through different or new relationships concerning power and the control/production of knowledge. Due to these similarities, it is debated whether to hyphenate post colonialism as to symbolize that we have fully moved beyond colonialism.

Post-colonialist thinkers recognize that many of the assumptions which underlie the "logic" of colonialism are still active forces today. Some postcolonial theorists make the argument that studying both dominant knowledge sets and marginalized ones as binary opposites perpetuates their existence as homogenous entities. Homi K. Bhabha feels the postcolonial world should valorise spaces of mixing; spaces where truth and authenticity move aside for ambiguity. This space of hybridist, he argues, offers the most profound challenge to colonialism. Critiques that Bhabha ignores Spaak’s stated usefulness of essentialism have been put forward. Reference is made to essentialisms' potential usefulness. An organized voice provides a more powerful challenge to dominant knowledge - whether in academia or active protests.

Post colonial refer to a historian phase undergone by third world countries after the decline of colonialism for era, when countries in Asian Africa, Latina/o America, and the Caribbean separated from the European emperies and were left to rebuild themselves. Many third words write focus on both colonialism and the change created a postcolonial culture.


เคฏूเคจिเคŸ-เฅจ : เคชเค เคจ เค”เคฐ เค•เคฅเคจ เค•ौเคถเคฒ्เคฏ เค†เคงाเคฐिเคค เคช्เคฐเคตृเคค्เคคिเคฏां |

เคฏूเคจिเคŸ-เฅจ(เฅจ.เฅง) เคนिंเคฆी เคธाเคนिเคค्เคฏि เค•े เคฆो เค‰เคค्เคคเคฎ เค•ाเคต्เคฏ เค•ा เคชเค เคจ เค•เคฐें । เคนिंเคฆी เคฆेเคถ เค•े เคจिเคตाเคธी เคนिंเคฆी เคฆेเคถ เค•े เคจिเคตाเคธी เคธเคญी เคœเคจ เคเค• เคนเคฎ, เคฐंเค— เคฐूเคช เคตेเคถ เคญा...